1 00:00:07,414 --> 00:00:09,531 HERFST 1995 2 00:00:09,557 --> 00:00:11,117 WIJ TROUWEN 3 00:00:12,789 --> 00:00:14,153 MAAR WIJ MAKEN HET NIET 4 00:00:14,179 --> 00:00:17,111 Zie je? Dat zou ik al zweren Wij zijn hier voorbij gekomen. 5 00:00:17,137 --> 00:00:18,896 Zal ik de kaart eruit halen? 6 00:00:19,000 --> 00:00:21,423 Weet jij waar we ons bevinden op de kaart? 7 00:00:21,448 --> 00:00:22,789 Nee. 8 00:00:23,880 --> 00:00:25,507 Ik ook niet. 9 00:00:25,757 --> 00:00:29,838 Hé, ik denk dat het beter is wij hebben hier de nacht doorgebracht 10 00:00:29,864 --> 00:00:31,867 en we gaan 's ochtends naar de hut. 11 00:00:43,556 --> 00:00:44,979 Wat denk je? 12 00:00:45,005 --> 00:00:47,385 Hoe ziet het eruit? een zorghol. 13 00:00:47,620 --> 00:00:50,112 Als dat zo is, vertrekken we. 14 00:00:50,320 --> 00:00:52,704 Maar ik wil het zeker weten uitgerust zijn 15 00:00:52,730 --> 00:00:55,937 te vervullen in onze eerste nacht als echtgenoot... 16 00:00:56,234 --> 00:00:57,546 en vrouw. 17 00:00:59,390 --> 00:01:03,234 Goed, Cold River Motel, meer Je moet ernaar leven. 18 00:01:06,939 --> 00:01:08,145 Kom op. 19 00:01:49,878 --> 00:01:52,664 Het is vreemd om een hotel te zetten in het midden van nergens. 20 00:01:52,689 --> 00:01:54,878 Er is veel stilte. 21 00:01:55,103 --> 00:01:59,097 Kijk, deze plek geeft me een slecht gevoel. 22 00:01:59,152 --> 00:02:00,782 Ik zie het niet zo erg. 23 00:02:01,409 --> 00:02:03,198 Als het onheilspellend is, zijn we weg. 24 00:02:03,632 --> 00:02:04,869 Ik zweer het. 25 00:02:08,275 --> 00:02:10,956 Hallo? Is er iemand thuis? 26 00:02:12,229 --> 00:02:13,479 Sorry. 27 00:02:14,815 --> 00:02:17,331 Ik was daar druk bezig. 28 00:02:18,103 --> 00:02:20,388 Wij zijn op zoek naar een kamer voor vandaag. 29 00:02:20,413 --> 00:02:22,394 Oké. Ja natuurlijk. 30 00:02:22,763 --> 00:02:26,331 Iemand in het bijzonder? 31 00:02:28,620 --> 00:02:31,206 Heeft u een bruidssuite? 32 00:02:31,325 --> 00:02:32,675 Laten we eens kijken. 33 00:02:35,137 --> 00:02:38,275 Je hebt geluk gehad. 34 00:02:38,566 --> 00:02:39,877 Goed. 35 00:02:41,148 --> 00:02:43,914 - Zal ik je een creditcard geven of zoiets? - Nee. 36 00:02:43,940 --> 00:02:45,114 Rust goed uit 37 00:02:45,140 --> 00:02:47,573 en wij zullen krijgen Morgen met het papierwerk. 38 00:02:50,068 --> 00:02:52,183 Hebben we gasten? 39 00:02:52,581 --> 00:02:53,953 Hallo. 40 00:02:53,979 --> 00:02:55,511 - Hallo. - Hallo goed. 41 00:02:55,758 --> 00:02:58,561 �De vrachtwagen is de jouwe? Net getrouwd? 42 00:02:58,854 --> 00:03:00,644 Het is van ons, ja. 43 00:03:02,323 --> 00:03:04,802 Zullen we er eentje voor ze brengen? gratis fles champagne? 44 00:03:04,976 --> 00:03:06,813 Er is geen huwelijksreis zonder een toost. 45 00:03:06,839 --> 00:03:08,630 Het zou een misdaad zijn. 46 00:03:08,857 --> 00:03:12,244 Bedankt. Je bent erg genereus. 47 00:03:13,766 --> 00:03:15,939 Ik was een beetje ongemakkelijk toen ik aankwam. 48 00:03:16,229 --> 00:03:19,531 Dit is waar Christus verloor de schoen, ik begrijp je. 49 00:03:19,721 --> 00:03:23,401 Struikel niet bij het oversteken van de drempel met de bruid in zijn armen. 50 00:03:25,448 --> 00:03:26,965 Ik zal het proberen. 51 00:03:27,065 --> 00:03:28,430 - Bedankt. - Bedankt. 52 00:03:28,456 --> 00:03:29,871 - Daar? Oké. - Ja. 53 00:03:29,896 --> 00:03:32,727 En wij brengen je de fles 54 00:03:32,753 --> 00:03:34,878 en een ijsblokje in tien minuten. 55 00:03:35,376 --> 00:03:36,573 Kom op. 56 00:04:06,620 --> 00:04:08,172 Ik vind het geweldig. 57 00:04:08,649 --> 00:04:11,786 Het is leuk en ouderwets. 58 00:04:13,689 --> 00:04:15,165 Zoals de man met wie je trouwde. 59 00:04:24,775 --> 00:04:26,829 Ik ga me uitkleden. 60 00:04:27,024 --> 00:04:29,378 Je haalde het uit mijn mond. 61 00:04:29,551 --> 00:04:31,837 Om af te koelen ging ik naar buiten. 62 00:04:33,724 --> 00:04:36,251 - Ik kom nu terug. - Oké. 63 00:04:37,415 --> 00:04:38,931 Doe er niet te lang over. 64 00:04:43,339 --> 00:04:45,415 We gaan ons huwelijk voltooien en... 65 00:04:46,021 --> 00:04:48,337 Het zal volledig officieel zijn. 66 00:04:59,241 --> 00:05:03,275 Ik ga het je heel erg aandoen Ik maak het u gemakkelijk, meneer Ridgeley. 67 00:05:03,520 --> 00:05:06,642 Wat klinkt dat goed. Ik vind het geweldig. 68 00:05:08,549 --> 00:05:09,868 ik heb... 69 00:05:13,862 --> 00:05:16,285 Een verrassing voor jou, lieverd. 70 00:05:16,474 --> 00:05:17,814 Heel groot? 71 00:05:18,518 --> 00:05:20,806 Ik heb ook een verrassing voor je. 72 00:05:30,615 --> 00:05:32,167 De champagne is gearriveerd. 73 00:05:35,232 --> 00:05:36,810 Ik denk dat je in de war bent... 74 00:05:42,105 --> 00:05:43,208 Caitlyn. 75 00:05:43,515 --> 00:05:44,764 Caitlyn! 76 00:06:08,404 --> 00:06:10,576 Laten we daarheen gaan, imp. 77 00:06:11,774 --> 00:06:13,037 Caitlyn! 78 00:06:20,913 --> 00:06:27,842 www.subtitulamos.tv 79 00:06:29,967 --> 00:06:34,482 30 JAAR LATER... 80 00:06:52,700 --> 00:06:55,699 Ik heb foto's gezien van je montages, 81 00:06:55,725 --> 00:06:58,003 en ik weet dat jij misdaadscènes nabootst, 82 00:06:58,029 --> 00:07:00,988 maar je weet hoe je de sensatie moet overbrengen 83 00:07:01,014 --> 00:07:03,216 dan ze in werkelijkheid zijn, weet je? 84 00:07:03,241 --> 00:07:05,494 Het betekent veel, en meer afkomstig van iemand 85 00:07:05,510 --> 00:07:08,199 met die directe ervaring. Bedankt. 86 00:07:08,225 --> 00:07:10,303 Ik heb een artikel over je werk gelezen. 87 00:07:10,599 --> 00:07:12,574 Zijn bloed en botten echt? 88 00:07:12,600 --> 00:07:14,659 Ik vervals niets. Ik denk niet dat ik dat zou moeten doen. 89 00:07:14,685 --> 00:07:16,310 Ik ook niet, lieverd. 90 00:07:16,404 --> 00:07:19,545 Al mijn gekreun is dat honderd procent echt. 91 00:07:19,654 --> 00:07:22,853 Heb je echt mee geslapen? al die seriemoordenaars? 92 00:07:22,879 --> 00:07:25,771 Ja. Ik heb er maar één nodig voor het dozijn. 93 00:07:26,422 --> 00:07:28,894 Misschien heb je gegeven baarde de zoon van Baphomet 94 00:07:28,920 --> 00:07:31,792 in Vervloekte Dienst 4: Generaties. 95 00:07:31,818 --> 00:07:33,324 Ik wou dat ik die film kon vergeten. 96 00:07:33,350 --> 00:07:37,003 Maar ik heb de koninklijke druïde geneukt. 97 00:07:37,029 --> 00:07:38,870 Niet de beroemde druïde. 98 00:07:38,896 --> 00:07:40,316 Naar de originele druïde. 99 00:07:40,342 --> 00:07:42,756 Die twee kinderen waren imitators. Zwaar. 100 00:07:43,931 --> 00:07:46,037 Hallo. Ik denk niet dat ik je ken. 101 00:07:46,563 --> 00:07:47,701 Sorry. 102 00:07:50,650 --> 00:07:52,022 Oké. 103 00:07:56,382 --> 00:07:57,482 Kraai. 104 00:07:59,034 --> 00:08:03,355 Ik vind het leuk om de energie te voelen van de plaats als we dichterbij komen. 105 00:08:03,381 --> 00:08:04,949 Ik merk het overal. 106 00:08:04,975 --> 00:08:07,652 Jongens, ik geloof niet dat we waarheen gaan 107 00:08:07,678 --> 00:08:09,722 Het Cold River-bloedbad vond plaats. 108 00:08:09,748 --> 00:08:12,605 Ja, ik heb de studie gevolgd gebeurtenissen van die avond. 109 00:08:12,631 --> 00:08:15,792 Voor mij ligt deze plek er vlak achter 110 00:08:15,818 --> 00:08:18,980 van het Polanski-herenhuis Taat. Het is de bom. 111 00:08:19,006 --> 00:08:20,589 Maar Manson werd gepakt. 112 00:08:20,615 --> 00:08:21,995 Bafomet is nog steeds voortvluchtig. 113 00:08:22,021 --> 00:08:24,043 Dat ga je mij niet vertellen de bosbouwingenieur... 114 00:08:24,068 --> 00:08:25,792 - Hoe heet hij? -Davin Renée. 115 00:08:25,818 --> 00:08:28,876 - Dat. Je gaat me niet vertellen dat hij de moordenaar was. - Toen pleegde hij zelfmoord. 116 00:08:28,902 --> 00:08:31,649 Hij ziet er schuldig uit. Wat denk jij, Kraai? 117 00:08:31,675 --> 00:08:35,680 Bosbouwingenieur, vrachtwagenchauffeur, plaatselijke politiechef... 118 00:08:35,706 --> 00:08:36,782 Wat is jouw theorie? 119 00:08:36,808 --> 00:08:39,511 Ik ben al een tijdje bezig met theorieën. 120 00:08:40,031 --> 00:08:42,626 Ik luister naar de geesten, 121 00:08:42,652 --> 00:08:45,102 en ze vertellen me dat dit gaat gebeuren 122 00:08:45,128 --> 00:08:47,328 een complex weekend voor ons allemaal 123 00:08:47,354 --> 00:08:51,238 en het is beter om voorbereid te zijn voor het meest onvoorstelbare... 124 00:08:53,496 --> 00:08:54,822 lijden. 125 00:08:55,824 --> 00:08:57,873 De maagd, Kraai. 126 00:08:57,910 --> 00:09:01,673 We weten al dat we niet zijn gekomen Kumbay hand in hand zingen. 127 00:09:01,699 --> 00:09:04,431 Ze nemen ons mee in een lijkwagen. 128 00:09:04,457 --> 00:09:06,652 Als dat niet al een slecht gevoel geeft... 129 00:09:10,351 --> 00:09:11,792 Daar is het. 130 00:09:47,718 --> 00:09:50,085 Kijk eens naar al die bomen. 131 00:09:50,708 --> 00:09:54,335 - Ik vind het leuk. - Welkom allemaal. 132 00:09:56,569 --> 00:09:58,371 We zijn blij dat je er bent. 133 00:09:58,397 --> 00:10:01,586 Zorgvuldig geselecteerd voor openingsweekend. 134 00:10:01,689 --> 00:10:05,803 Ieder is een persoonlijkheid binnen echte misdaad, 135 00:10:05,905 --> 00:10:08,647 zowel in podcast, 136 00:10:09,154 --> 00:10:10,632 zoals in de bioscoop, 137 00:10:10,862 --> 00:10:12,664 academische gemeenschap, 138 00:10:12,689 --> 00:10:14,077 kunst, 139 00:10:14,344 --> 00:10:16,264 spirituele wereld 140 00:10:17,112 --> 00:10:19,553 of levenservaring. 141 00:10:20,960 --> 00:10:24,277 Jij bent de beste, de meest toegewijde. 142 00:10:24,303 --> 00:10:26,764 De volledig geobsedeerde. 143 00:10:27,678 --> 00:10:29,722 En wij delen die obsessie. 144 00:10:29,970 --> 00:10:32,220 Het komt bij niemand op beter dan jij 145 00:10:32,246 --> 00:10:35,488 om van ons te genieten openingsweekend. 146 00:10:35,730 --> 00:10:38,415 Welkom bij het Cold River Motel, 147 00:10:38,441 --> 00:10:41,768 dat we naar hun zijn teruggekeerd dagen van criminele glorie. 148 00:10:41,793 --> 00:10:44,595 - Waar plaats ik ze? - Breng ze naar binnen. 149 00:10:44,894 --> 00:10:46,798 Ga naar registreren 150 00:10:46,824 --> 00:10:50,081 waar het tragische geliefden Joey en Caitlyn 151 00:10:50,175 --> 00:10:53,089 Ze begonnen hun hartverscheurende reis. 152 00:10:53,714 --> 00:10:56,018 Zoals ze in een bepaalde film zeggen: 153 00:10:56,683 --> 00:10:58,424 binnenkomen om de nacht door te brengen 154 00:10:58,613 --> 00:11:01,909 en jij komt als eerste naar buiten. 155 00:11:11,773 --> 00:11:13,014 Bedankt. 156 00:11:24,095 --> 00:11:25,586 Bedankt, JP. 157 00:11:25,634 --> 00:11:27,876 Vertrek voordat de storm je te pakken krijgt. 158 00:11:28,034 --> 00:11:31,288 Er is geen dekking in de middle of nowhere 159 00:11:31,314 --> 00:11:33,978 en de vaste lijn is nog niet geïnstalleerd. 160 00:11:34,029 --> 00:11:36,085 Bedankt, precaire plattelandshel. 161 00:11:36,111 --> 00:11:38,975 Het motel heeft geconfigureerd satelliet wifi 162 00:11:39,001 --> 00:11:41,811 zodat u ze kunt publiceren hoogtepunt van morbide plezier 163 00:11:41,837 --> 00:11:43,853 dat komt dit weekend aan de orde. 164 00:11:43,884 --> 00:11:46,448 Het is heel vreemd om op de echte plek te zijn na alle films. 165 00:11:46,806 --> 00:11:49,244 Ik ben hier eerder geweest, 166 00:11:49,518 --> 00:11:50,860 maar niet echt. 167 00:11:51,200 --> 00:11:52,610 Kunst imiteert het leven. 168 00:11:54,431 --> 00:11:55,892 Koe. 169 00:11:56,746 --> 00:11:58,780 Het is waar Eric doodbloedde. 170 00:11:58,806 --> 00:12:01,186 Het is natuurlijk onwaar Ik herinner me wat er gebeurde. 171 00:12:01,212 --> 00:12:03,600 Iemand is erg gefocust de Cold River-misdaden. 172 00:12:03,626 --> 00:12:07,022 Dit is waar het begon. Erik, de eigenaar werd neergestoken 173 00:12:07,048 --> 00:12:09,538 en slaagde erin om aan te komen zoals hij kon zelfs de kelder in. 174 00:12:09,564 --> 00:12:12,572 God, stel je voor dat je zo lang bloedt. 175 00:12:12,994 --> 00:12:15,900 Ik hoef het niet te doen. Ik heb het geleefd. 176 00:12:16,112 --> 00:12:18,694 Er waren er nog een paar nog een bloedvlek 177 00:12:18,720 --> 00:12:20,455 Wanneer heb je het motel gekocht? 178 00:12:20,723 --> 00:12:22,991 In sommige kamers wel. 179 00:12:23,017 --> 00:12:26,038 Er werden nieuwe ontdekt testen tijdens de hervorming? 180 00:12:26,064 --> 00:12:27,354 Helaas, nee. 181 00:12:27,603 --> 00:12:32,014 Stel je voor dat, als het motel weer opengaat, 182 00:12:32,040 --> 00:12:34,040 jij sluit de cirkel 183 00:12:34,212 --> 00:12:37,501 en we ontdekken wie Baphomet is. 184 00:12:38,135 --> 00:12:41,994 Dat zou een zegen zijn. 185 00:12:44,714 --> 00:12:47,039 - De wifi. Kunt u ons...? - De bruidssuite. 186 00:12:47,065 --> 00:12:48,947 Ik zou de... 187 00:12:49,720 --> 00:12:51,720 Ik kan niet sterven, ik ben heel goed! 188 00:13:07,119 --> 00:13:08,271 Drie. 189 00:13:14,699 --> 00:13:15,878 Vijf. 190 00:13:22,482 --> 00:13:24,631 De bruidssuite van Caitlyn en Joey. 191 00:13:24,656 --> 00:13:27,225 NIEMAND DENKT AAN DE HOEVEELHEID VAN BLOED DAT KOST 192 00:13:50,295 --> 00:13:53,420 Ik kan niet doodgaan, ik heb het erg warm! 193 00:13:53,577 --> 00:13:54,716 Snee! 194 00:13:55,620 --> 00:13:58,662 Het was ongelooflijk. 195 00:13:59,185 --> 00:14:02,404 Ik weet niet hoe jij erbij hoort die zin, maar heel goed. 196 00:14:03,556 --> 00:14:05,074 Zal ik je even verlaten? 197 00:14:05,137 --> 00:14:07,159 Nee, het gaat echt goed met mij. 198 00:14:07,185 --> 00:14:10,323 - Bedankt. Dus, vond je het leuk? - Ben je gek? 199 00:14:10,349 --> 00:14:13,097 - Je liet ons allemaal huilen. - Goed, goed. Geweldig. 200 00:14:13,123 --> 00:14:14,730 Perfect. Blij om het te horen. 201 00:14:14,858 --> 00:14:16,659 Oké, we kunnen het herhalen. 202 00:14:16,685 --> 00:14:18,735 -Ja? - Tuurlijk, ja, wat je ook nodig hebt. 203 00:14:18,761 --> 00:14:21,177 Huilen en sterven is voor mij een fabel. 204 00:14:22,638 --> 00:14:25,163 Fantastisch. Je hebt het al gehoord. 205 00:14:25,189 --> 00:14:26,693 Wij herhalen! 206 00:14:27,087 --> 00:14:28,397 Bedankt, jongens. 207 00:14:38,171 --> 00:14:39,584 Hallo. 208 00:14:43,622 --> 00:14:46,449 Dit is dus waar het allemaal gebeurde. 209 00:14:46,758 --> 00:14:49,061 - Dit is erg flauw. - Ja. 210 00:14:50,449 --> 00:14:52,209 Wat een geweldige tijd om hier te zijn. 211 00:14:52,704 --> 00:14:54,459 Arme vrouw. 212 00:14:54,877 --> 00:14:57,870 Toen ik het deed, moest ik wel Probeer je eens voor te stellen hoe het zou zijn geweest, 213 00:14:57,896 --> 00:14:59,881 maar hier echt zijn... 214 00:15:00,319 --> 00:15:03,590 Ik heb geen idee wat zij of de anderen moesten leven. 215 00:15:03,616 --> 00:15:05,202 Het is onmogelijk. 216 00:15:06,456 --> 00:15:08,008 We moeten hier weg. 217 00:15:08,134 --> 00:15:09,902 - Die vrouw... - Robijn? 218 00:15:09,928 --> 00:15:13,210 Ik denk dat hij een plan heeft Hij wil niet dat we afdwalen. 219 00:15:37,400 --> 00:15:41,358 We gaan het weekend beginnen met een verfijnde delicatesse 220 00:15:41,384 --> 00:15:46,940 werk van niemand minder dan de chef-kok van drie sterren in het vlees... 221 00:15:47,121 --> 00:15:48,673 Hemmingway! 222 00:15:54,137 --> 00:15:56,877 Bon soir, madames en messieurs. 223 00:15:57,439 --> 00:16:00,088 Ga alsjeblieft zitten. 224 00:16:08,074 --> 00:16:11,666 Ik heb lang en hard nagedacht legde uit wat voor soort keuken 225 00:16:11,769 --> 00:16:14,387 zou recht doen aan Cold River, 226 00:16:14,413 --> 00:16:17,319 zo'n sinistere en legendarische plek. 227 00:16:17,434 --> 00:16:22,505 En ik besefte dat er niets was wij zouden het zo suggestief vinden 228 00:16:22,531 --> 00:16:24,856 hoe moeten we ons opeten... 229 00:16:28,896 --> 00:16:31,181 aan Caitlyn zelf. 230 00:16:31,520 --> 00:16:33,145 Heilige moeder! 231 00:16:35,496 --> 00:16:38,684 Dit is erg verwrongen. 232 00:16:39,556 --> 00:16:40,824 Surrealistisch. 233 00:16:45,051 --> 00:16:46,447 Zijn je benen in orde? 234 00:16:46,473 --> 00:16:48,155 Wat een slechte smaak. 235 00:16:48,181 --> 00:16:49,905 Behalve walgelijk. 236 00:16:49,931 --> 00:16:53,556 Alles wat je ziet is gedaan met het lekkerste vlees, 237 00:16:53,582 --> 00:16:55,830 tofu en ontbijtgranen. 238 00:16:55,856 --> 00:16:58,862 Het been is zonder bot, natuurlijk. 239 00:16:58,965 --> 00:17:00,807 De zijkanten zijn voor veganisten. 240 00:17:00,833 --> 00:17:02,359 Ik eet dat, dank je. 241 00:17:02,393 --> 00:17:06,246 Ik niet. Ik ben een totale carnivoor. 242 00:17:07,012 --> 00:17:09,718 In feite wordt exocannibalisme beoefend 243 00:17:09,744 --> 00:17:11,478 in alle uithoeken van de wereld. 244 00:17:11,504 --> 00:17:13,626 Grote kracht wordt verkregen door te eten 245 00:17:13,652 --> 00:17:15,611 het vlees van je vijanden. 246 00:17:15,637 --> 00:17:18,008 Caitlyn was een slachtoffer, niemands vijand. 247 00:17:18,034 --> 00:17:19,317 Natuurlijk niet. 248 00:17:19,343 --> 00:17:21,487 Hij is mijn favoriete slachtoffer ter wereld. 249 00:17:21,513 --> 00:17:23,481 En we zijn allebei Steenbokken. 250 00:17:24,439 --> 00:17:27,817 Voor Caitlyns bloed en lichaam. 251 00:17:38,301 --> 00:17:39,559 Kom op, 252 00:17:40,340 --> 00:17:42,190 Het is heerlijk. 253 00:17:42,246 --> 00:17:45,317 In godsnaam, je moet het proberen. 254 00:17:47,176 --> 00:17:50,009 - Het is ongelooflijk. - Dank je, Caitlyn. 255 00:17:50,184 --> 00:17:54,770 Ik hou niet van lamsvlees, maar Dit is waar je voor sterft. 256 00:17:55,098 --> 00:17:58,309 Ik wist niet dat je dat was zo heerlijk, meisje. 257 00:18:00,051 --> 00:18:01,270 Hoe heerlijk. 258 00:18:13,275 --> 00:18:16,339 Nu, bloed om het gehemelte te reinigen. 259 00:18:17,373 --> 00:18:18,714 Wat? 260 00:18:20,565 --> 00:18:24,110 - Het is heel realistisch. - Mijn God. 261 00:18:24,136 --> 00:18:25,782 Ik drink niet, dus ik slaag. 262 00:18:25,808 --> 00:18:27,878 Hoe krijg je de viscositeit? 263 00:18:28,058 --> 00:18:29,149 Met glucosestroop? 264 00:18:29,175 --> 00:18:32,214 Glucosestroop, beledig me niet. 265 00:18:32,675 --> 00:18:36,243 Deze prachtige delicatesse is de eerste van de vele bijzondere evenementen 266 00:18:36,269 --> 00:18:38,732 die Portia en ik je hebben gegeven voorbereid op dit weekend. 267 00:18:38,758 --> 00:18:41,360 Nu zal Crow ons er doorheen leiden van een seance 268 00:18:41,386 --> 00:18:45,305 op dezelfde plaats waar de satanische viering 30 jaar geleden. 269 00:18:45,331 --> 00:18:47,847 Spiritualisme? Ik meld me aan. 270 00:18:48,448 --> 00:18:52,081 Welnu, omdat de aanwezigheid is verplicht. 271 00:18:58,019 --> 00:19:01,699 Door de kliek van de Bloedbad in de Cold River. 272 00:19:01,887 --> 00:19:04,909 Alleen het beste voor de geobsedeerde. 273 00:19:06,166 --> 00:19:07,776 Gezondheid. 274 00:19:17,062 --> 00:19:18,499 Hoe metaalachtig. 275 00:19:19,046 --> 00:19:21,911 Serieus, hoe doe je dat? 276 00:19:21,937 --> 00:19:24,068 Neem een ​​beetje wodka. 277 00:19:24,218 --> 00:19:26,242 De rest is helemaal van mij. 278 00:19:26,410 --> 00:19:28,125 Mijn bloed natuurlijk. 279 00:19:35,323 --> 00:19:37,289 - Zwijg, kom op. - Het is waar. 280 00:19:37,565 --> 00:19:42,525 Je dronk zojuist mijn bloed, mijn persoonlijke offer. 281 00:19:42,755 --> 00:19:44,617 - Wat? - Ben je gek? 282 00:19:44,643 --> 00:19:47,495 Weet je hoe onhygiënisch wat is dat? God! 283 00:19:47,521 --> 00:19:49,969 Kent u de gezondheidstoestand van de dieren die je eet? 284 00:19:49,995 --> 00:19:53,391 Degenen die je rauw eet? Hij sushi, rundertartaar... 285 00:19:53,417 --> 00:19:54,797 Het is niet hetzelfde. 286 00:19:54,823 --> 00:19:56,353 Je hebt volkomen gelijk, 287 00:19:56,379 --> 00:19:58,893 omdat ik het je heb aangeboden een deel van mij. 288 00:19:59,050 --> 00:20:01,641 En ik zeg het je tenminste Ik dank u met heel mijn hart. 289 00:20:01,667 --> 00:20:04,347 Als het het hele weekend gaat zijn Dus laat de limousine terugkomen. 290 00:20:06,630 --> 00:20:08,151 Over de koning van Rome gesproken. 291 00:20:08,293 --> 00:20:10,328 Iemand is het vergeten iets in de lijkwagen? 292 00:20:10,354 --> 00:20:12,573 Afgezien van gezond verstand, nee. 293 00:20:12,599 --> 00:20:13,781 Hallo? 294 00:20:13,807 --> 00:20:15,401 Ik kom eraan, JP. 295 00:20:19,861 --> 00:20:21,817 - Sorry voor de onderbreking. - Hallo. 296 00:20:23,284 --> 00:20:27,164 Kunnen we binnenkomen? Buiten woedt een orkaan. 297 00:20:27,190 --> 00:20:29,164 Wij zitten gevangen. 298 00:20:29,190 --> 00:20:32,899 Ik ben bang dat het gesloten is het hele weekend 299 00:20:32,925 --> 00:20:34,508 - voor een privé-evenement. - Oh oké. 300 00:20:34,534 --> 00:20:36,360 De politiescanner zegt dat de wegen 301 00:20:36,386 --> 00:20:37,879 en snelwegen zijn onbegaanbaar. 302 00:20:37,905 --> 00:20:39,805 Omgevallen bomen, ondergelopen wegen. 303 00:20:39,831 --> 00:20:41,629 - De brug naar Kenwood is er niet meer. - Ja. 304 00:20:41,655 --> 00:20:44,532 - We wilden weten of we... - Het spijt me. Er zijn geen kamers. 305 00:20:44,558 --> 00:20:48,438 Zoals mijn collega zei: dat is zo een besloten en exclusief evenement. 306 00:20:51,751 --> 00:20:54,451 Wij kunnen dat tenminste parkeer de camper 307 00:20:54,477 --> 00:20:56,287 aan de achterkant van de parkeerplaats? 308 00:20:56,313 --> 00:20:57,865 Totdat de storm voorbij is. 309 00:20:57,891 --> 00:21:00,388 Alles zal worden gebruikt locatie voor het evenement, 310 00:21:00,414 --> 00:21:02,375 Ik ben bang dat het niet mogelijk is. 311 00:21:03,308 --> 00:21:04,375 Oké. 312 00:21:04,633 --> 00:21:06,576 Rijden met de camper 313 00:21:06,602 --> 00:21:09,988 Op die wegen kan dat ook niet. 314 00:21:10,014 --> 00:21:11,715 Je ziet het nauwelijks door de voorruit. 315 00:21:11,741 --> 00:21:14,851 Kijk, meestal niet Ik zou erom vragen, maar... 316 00:21:15,922 --> 00:21:17,258 wij zitten gevangen. 317 00:21:19,599 --> 00:21:20,797 Oké. 318 00:21:21,682 --> 00:21:23,937 Maar het motel is een verboden gebied. 319 00:21:24,852 --> 00:21:26,833 Je zult niet beseffen dat we hier zijn. 320 00:21:26,859 --> 00:21:29,367 Wij hebben alles wat u nodig heeft in de camper. 321 00:21:29,422 --> 00:21:32,539 En met die storm, nee Je zult het snurken van Floyd horen. 322 00:21:32,965 --> 00:21:34,516 Veel kampeerplezier. 323 00:21:35,159 --> 00:21:37,281 Zorg ervoor dat het niets meer is dan dat. 324 00:21:39,165 --> 00:21:40,499 Sorry. 325 00:21:42,732 --> 00:21:45,066 Elk detail van het Cold River motel 326 00:21:45,092 --> 00:21:47,687 Het is een dodelijke ervaring. 327 00:21:48,580 --> 00:21:52,270 Elke kamer heeft een citaat van Dante. 328 00:21:53,609 --> 00:21:56,655 "Jij die binnenkomt, laat alle hoop varen.” 329 00:21:56,898 --> 00:21:59,779 - Slechte sfeer. - Achter deze deur, 330 00:21:59,805 --> 00:22:03,091 Baphomet heeft Kenny neergestoken Vitelli met zoveel kracht 331 00:22:03,117 --> 00:22:07,036 dat er stukken zijn gevonden van leer dat aan het plafond is geplakt. 332 00:22:07,062 --> 00:22:09,911 Is het mijn kamer? Zo niet, Ik ruil het met wie dan ook. 333 00:22:09,937 --> 00:22:12,947 De rode zijn kamers waar de moorden plaatsvonden. 334 00:22:12,973 --> 00:22:14,603 Het zijn heiligdommen. 335 00:22:14,629 --> 00:22:16,249 Niemand slaapt erin. 336 00:22:30,355 --> 00:22:31,828 Kijk. 337 00:22:34,648 --> 00:22:37,086 Is dit de plek waar ze hem hebben vermoord? 338 00:22:37,413 --> 00:22:41,043 - De exacte plaats. -Hoe weet je dat zeker? 339 00:22:41,145 --> 00:22:43,091 Messporen op de grond, 340 00:22:43,117 --> 00:22:44,669 van bloed op het hout. 341 00:22:44,734 --> 00:22:46,419 De meeste mensen denken niet na over deze dingen 342 00:22:46,445 --> 00:22:48,076 als ze zo'n pand kopen. 343 00:22:48,102 --> 00:22:51,597 Oké, laten we zeggen dat ik je $100 geef. Kunt u een uitzondering maken? 344 00:22:51,623 --> 00:22:52,639 Nee. 345 00:22:52,865 --> 00:22:55,568 Het zijn artistieke montages gemaakt door enkele van de beste artiesten 346 00:22:55,594 --> 00:22:59,586 uit de avant-garde van de pop, inclusief onze gast Kawayan. 347 00:23:00,906 --> 00:23:02,931 Reserveer alstublieft de bruidssuite voor mij. 348 00:23:03,065 --> 00:23:06,023 Het is een bijzondere en overweldigende plek. 349 00:23:12,344 --> 00:23:16,312 Het volgende evenement begint over een uur 350 00:23:16,338 --> 00:23:19,492 in de kelder waar Caitlyn werd geëuthanaseerd. 351 00:23:20,117 --> 00:23:23,699 Crow organiseert een spiritualistische sessie. 352 00:23:24,211 --> 00:23:27,500 En hopelijk kunnen we praten met Caitlyn zelf. 353 00:23:27,687 --> 00:23:30,241 Ik heb duizend vragen voor haar. 354 00:23:30,422 --> 00:23:33,422 Paige, kan ik er wat voor je maken? foto's in de bruidssuite? 355 00:23:33,448 --> 00:23:35,466 Wakker worden alsof je Caitlyn bent. 356 00:23:35,492 --> 00:23:37,592 We hebben Caitlyns kledingkast klaar. 357 00:23:37,618 --> 00:23:39,343 Wij dachten dat dit zou gebeuren. 358 00:23:41,207 --> 00:23:43,156 Ja, opgetogen. 359 00:23:47,898 --> 00:23:49,265 Heeft u vragen? 360 00:24:05,310 --> 00:24:08,499 Ik neem aan dat je zo'n motel verbouwt? 361 00:24:08,525 --> 00:24:12,476 en de sentimentele hang-ups klagen over ADHD 362 00:24:12,502 --> 00:24:13,895 Zij zullen uw enige gasten zijn. 363 00:24:13,921 --> 00:24:15,900 Wij waren dat ook een beetje opgehangen op hun leeftijd. 364 00:24:16,088 --> 00:24:20,452 Ja. Maar we hebben onszelf met de jaren verfijnd. 365 00:24:20,478 --> 00:24:22,892 Deze mensen lijken niet te veranderen. 366 00:24:25,000 --> 00:24:27,166 Je loog niet over verfijning. 367 00:24:29,822 --> 00:24:31,877 Ik hoop dat het dat niet is bazig om het ons te vertellen 368 00:24:31,903 --> 00:24:33,938 Laten we hier weggaan. 369 00:24:34,471 --> 00:24:36,900 - Hallo. Mag ik binnenkomen? - Ja. 370 00:24:37,069 --> 00:24:39,369 Word niet nat, kom binnen. 371 00:24:40,380 --> 00:24:41,728 - Hallo. - Hallo. 372 00:24:48,173 --> 00:24:50,206 Ik noem die Ululo. 373 00:24:52,221 --> 00:24:54,617 - Weet jij hoe je macrame moet doen? - Nee. 374 00:24:54,643 --> 00:24:57,554 Nee, ik heb hem gekocht in a winkel in de buurt van Flint. 375 00:24:57,580 --> 00:24:59,603 Floyd en ik zijn opgegroeid in Saginaw. 376 00:25:00,877 --> 00:25:05,385 Ik hou hiervan. Het is gezellig en normaal. 377 00:25:06,041 --> 00:25:08,655 Na vandaag, Ik heb liever normaal. 378 00:25:08,947 --> 00:25:10,494 Is het niet gewoon ons ding? 379 00:25:10,658 --> 00:25:12,862 Je vrienden zijn een beetje... 380 00:25:13,041 --> 00:25:15,525 Het zijn niet mijn vrienden, dus wat. 381 00:25:15,903 --> 00:25:18,518 Wij zijn hiertoe gekomen... 382 00:25:18,682 --> 00:25:20,304 bijzonder weekeinde. 383 00:25:20,330 --> 00:25:22,000 In het midden van nergens? 384 00:25:22,657 --> 00:25:24,017 Wat mis ik? 385 00:25:25,111 --> 00:25:27,630 Weet je niet waarom dit motel beroemd is? 386 00:25:27,963 --> 00:25:29,609 Het lijkt mij net als ieder ander 387 00:25:29,635 --> 00:25:31,820 van St. John's tot San Diego. 388 00:25:31,846 --> 00:25:33,068 WAAR. 389 00:25:33,172 --> 00:25:35,768 Maar als ik de Cold River Massacre noem, 390 00:25:35,792 --> 00:25:38,291 - Gaat het nog steeds niet over? - Ja, ja. 391 00:25:38,674 --> 00:25:40,423 Het is lang geleden gebeurd. 392 00:25:40,447 --> 00:25:44,452 Ik zag het in een special Ik weet welk nieuwsprogramma. 393 00:25:44,509 --> 00:25:47,406 Mijn moeder, jij bent haar. 394 00:25:47,432 --> 00:25:51,127 Jij bent de actrice van de films. 395 00:25:51,572 --> 00:25:53,843 Het is waar, we hebben het gezien een stel op tv. 396 00:25:53,869 --> 00:25:56,406 - Hoe heetten ze? - Verdomde service. 397 00:25:56,432 --> 00:25:57,561 - Dat. - Ja. 398 00:25:57,586 --> 00:25:59,802 Ze zijn gebaseerd op wat Ik heb hier 30 jaar geleden doorgebracht. 399 00:26:00,096 --> 00:26:02,682 Dat... is hier gebeurd? 400 00:26:03,275 --> 00:26:05,034 Al die moorden? 401 00:26:05,353 --> 00:26:08,353 Wauw, ik begin er spijt van te krijgen nadat ik die afslag had genomen. 402 00:26:08,603 --> 00:26:13,871 Dus wat? �Dit is als een sinistere pelgrimstocht? 403 00:26:14,174 --> 00:26:15,767 Het lijkt mij niet juist. 404 00:26:15,994 --> 00:26:18,031 Ruby en Portia gaan het motel heropenen 405 00:26:18,057 --> 00:26:20,867 en ze wilden dat we kwamen naar het openingsweekend 406 00:26:20,893 --> 00:26:22,629 Om de boodschap te verspreiden, denk ik. 407 00:26:22,783 --> 00:26:26,284 En jij komt spelen... 408 00:26:26,580 --> 00:26:28,422 Caitlyn Ridgeley, ja. 409 00:26:28,728 --> 00:26:30,446 Voor de verandering. 410 00:26:31,564 --> 00:26:33,846 Hoe dan ook, ik heb een vraag. 411 00:26:35,822 --> 00:26:37,656 Als de wegen opengaan, 412 00:26:38,572 --> 00:26:40,561 Zou ik met jullie mee kunnen gaan? 413 00:26:40,976 --> 00:26:42,908 Ook al is het tot de volgende stad. 414 00:26:44,205 --> 00:26:47,736 Het maakt mij ziek om hier te zijn en dit te doen. 415 00:26:47,869 --> 00:26:50,820 Sorry, ik weet dat je mij niet kent en dat je op vakantie bent. 416 00:26:50,846 --> 00:26:52,617 - Vergeef mij. - Nou ja, natuurlijk. 417 00:26:52,643 --> 00:26:54,699 Natuurlijk mag je komen. 418 00:26:54,882 --> 00:26:56,374 "Is dat niet zo, Floyd?" 419 00:26:56,400 --> 00:26:58,158 Het zal een eer zijn. 420 00:26:58,721 --> 00:27:01,226 Onze vrienden zullen versteld staan als we het hem vertellen. 421 00:27:01,252 --> 00:27:03,499 Wij hebben ruimte. En je hebt gelijk. 422 00:27:03,525 --> 00:27:05,124 We moeten gaan. Dit is niet goed. 423 00:27:05,150 --> 00:27:08,650 Er mag geen bloedbad worden aangericht grappige selfies. 424 00:27:10,333 --> 00:27:12,830 Ik wil alles achterlaten wat is hier gebeurd... 425 00:27:13,691 --> 00:27:14,914 voor altijd. 426 00:27:17,898 --> 00:27:19,619 - Bedankt voor de thee. -Als het slecht gaat, 427 00:27:19,645 --> 00:27:21,796 - Ren maar terug, oké? - Oké. 428 00:28:17,862 --> 00:28:19,110 Snee! 429 00:28:19,206 --> 00:28:21,141 Wat? Wat? 430 00:28:22,312 --> 00:28:24,297 Maar...? Wie verdomme...? 431 00:28:28,086 --> 00:28:30,514 Deze promo is puur goud. 432 00:28:30,540 --> 00:28:33,103 Het is eerlijk voor wat we je betalen. 433 00:28:33,329 --> 00:28:36,366 Je bent zelfs gevallen terwijl ze je achtervolgden! 434 00:28:36,392 --> 00:28:37,735 Bravissima! 435 00:28:43,196 --> 00:28:44,940 Alles wat er gebeurt 436 00:28:44,965 --> 00:28:46,704 of dit weekend geproduceerd worden 437 00:28:46,730 --> 00:28:49,420 kan en zal worden gebruikt om Cold River te promoten. 438 00:28:49,446 --> 00:28:51,185 Ik was het daar niet mee eens. 439 00:28:51,211 --> 00:28:53,889 Kleine lettertjes, vrienden. Het is alles daar. Er is geen sprake van bedrog. 440 00:28:53,915 --> 00:28:57,740 Wij geven je een ongelooflijke gratis weekend op de criminele bestemming 441 00:28:57,766 --> 00:28:59,475 nummer één 442 00:28:59,501 --> 00:29:01,256 en u geeft ons toestemming alles gebruiken wat er gebeurt 443 00:29:01,282 --> 00:29:02,939 voor promotionele doeleinden. 444 00:29:02,965 --> 00:29:05,092 Typisch contract voor influencers. 445 00:29:05,118 --> 00:29:07,774 - Ik ben geen beïnvloeder. - Ik ook niet. 446 00:29:08,516 --> 00:29:10,216 Maar publiciteit is goed voor mij. 447 00:29:10,485 --> 00:29:13,435 Dat is alles, ik zal je rug krabben een mes en jij krabt aan de mijne. 448 00:29:13,461 --> 00:29:16,043 Prachtig. En goed voor jij, Kawayan, serieus. 449 00:29:16,069 --> 00:29:19,103 - Maar ik werk in de academische sector. - Berucht saai. 450 00:29:19,129 --> 00:29:21,082 Ik kan mezelf niet laten zien door een gang rennen 451 00:29:21,108 --> 00:29:24,559 met een misdaadkostuum real om een motel te promoten. 452 00:29:24,585 --> 00:29:26,910 En waarom ben je hierheen gekomen? 453 00:29:26,936 --> 00:29:29,535 Het is duidelijk dat ik geen bezwaar ga maken. 454 00:29:29,561 --> 00:29:32,309 Ik ben gekomen voor informatie voor mijn onderzoek. 455 00:29:32,335 --> 00:29:36,043 Duidelijk. Je kunt ons plaatsen iedereen onder de microscoop 456 00:29:36,069 --> 00:29:38,738 voor een masturbatietest 457 00:29:38,764 --> 00:29:40,731 waarmee je een paar duizend kunt krijgen. 458 00:29:40,936 --> 00:29:43,629 Ja, ja, mijn grote academische bijdrage 459 00:29:43,655 --> 00:29:45,574 Het gaat over een wanhopige chef-kok die steunt 460 00:29:45,600 --> 00:29:47,223 een reclameclaim armoedig om te verbergen 461 00:29:47,249 --> 00:29:49,488 dat, als je eten niet droog is, 462 00:29:49,514 --> 00:29:50,934 Het is te zout. 463 00:29:50,960 --> 00:29:53,340 Het lijkt je goed dat ze je zo gebruiken? 464 00:29:53,366 --> 00:29:55,796 Laat ze je uitlachen om dit te promoten? 465 00:29:56,325 --> 00:29:58,162 Ze hebben je achtervolgd met een mes in de hand. 466 00:29:58,188 --> 00:30:00,215 Ik wijd mezelf aan het weglopen van messen. 467 00:30:00,241 --> 00:30:02,517 Ja, op een filmset, maar... 468 00:30:06,443 --> 00:30:08,340 Ze hebben je betaald om te komen. 469 00:30:09,413 --> 00:30:11,085 Pardon, wat? 470 00:30:12,569 --> 00:30:15,551 Vertel je me dat ik dat heb gedaan? kookte een gratis feestmaal 471 00:30:15,577 --> 00:30:19,098 terwijl de schreeuwkoningin gefaald hier aanwezige cobra? 472 00:30:19,124 --> 00:30:21,059 Om wat te doen? Schud je tieten? 473 00:30:21,085 --> 00:30:22,960 Hé, pas op, klootzak. 474 00:30:22,986 --> 00:30:25,660 Nou, ik denk dat ik dat wel zal moeten doen verdien je brood hoe je ook kunt. 475 00:30:25,686 --> 00:30:28,379 Het is niet jouw carrière voluit gaan, toch? 476 00:30:28,405 --> 00:30:29,941 Hé, het is een verdomde legende. 477 00:30:29,967 --> 00:30:32,535 Ja, een legende omdat hij goed naakt is 478 00:30:32,561 --> 00:30:33,754 en onder het bloed. 479 00:30:33,780 --> 00:30:35,944 Zo was het tenminste toen ik 19 jaar oud was. 480 00:30:36,233 --> 00:30:38,163 Ik heb over de nieuwe film gelezen. 481 00:30:38,264 --> 00:30:41,585 Ze gaan de franchise opnieuw uitvinden volledige service 482 00:30:41,843 --> 00:30:43,171 zonder jou 483 00:30:44,061 --> 00:30:45,940 Het is jammer, maar... 484 00:30:46,647 --> 00:30:49,340 Ik ben bang dat de botox en de rest 485 00:30:49,366 --> 00:30:52,374 wat je hebt gedaan of gaat doen 486 00:30:52,538 --> 00:30:55,163 ze geven je niet terug jeugd of relevantie. 487 00:30:57,190 --> 00:30:58,827 Ik ga naar mijn kamer. 488 00:31:02,803 --> 00:31:04,832 Je bent een idioot. 489 00:31:04,858 --> 00:31:07,184 Ze acteert veel beter van wat je kookt. 490 00:31:07,210 --> 00:31:09,723 Natuurlijk, nu iedereen De wereld haat mijn keuken. 491 00:31:09,749 --> 00:31:13,022 Maar het is waar. je weet het, Ik weet het en zelfs zij weet het. 492 00:31:13,048 --> 00:31:16,077 Je hebt de gevoeligheid van een psychopaat. 493 00:31:16,311 --> 00:31:19,296 Ik dacht dat je daar geil van werd, lieverd. 494 00:31:19,512 --> 00:31:22,202 Helaas voor jou, Ik slaap niet met vrouwen 495 00:31:22,272 --> 00:31:26,358 die alleen hun benen openen met seriemoordenaars. 496 00:31:26,764 --> 00:31:28,316 En wil je weten waarom? 497 00:31:28,342 --> 00:31:32,456 Vanwege dat soort fixatie Seksueel vertelt me dat je... 498 00:31:32,801 --> 00:31:34,967 gek 499 00:31:38,724 --> 00:31:41,738 Ik ben dit nu al beu zielig weekeinde. 500 00:31:41,764 --> 00:31:44,309 Zodra ze opengaan wegen, ik zal terugkeren naar de stad 501 00:31:44,335 --> 00:31:46,473 met de jukken in de camper. 502 00:31:46,499 --> 00:31:48,772 Trouwens, dames, 503 00:31:48,983 --> 00:31:52,374 als iemand het verdient om betaald te worden voor dit weekend 504 00:31:53,042 --> 00:31:54,585 Het is Hemmingway. 505 00:31:55,557 --> 00:31:59,882 Zet dat in die verdomde promotievideo. 506 00:32:09,554 --> 00:32:12,561 DE FRANCHISE ZAL PAIGE HARPER VERVANGEN 507 00:32:12,772 --> 00:32:14,882 VERDOMME DIENST ZOEKT NIEUW BLOED 508 00:32:38,264 --> 00:32:39,403 Hallo. 509 00:32:40,551 --> 00:32:41,919 Gaat het? 510 00:32:42,372 --> 00:32:43,768 Duidelijk. Ja. 511 00:32:43,794 --> 00:32:45,413 Ik ben eraan gewend bespot te worden. 512 00:32:45,716 --> 00:32:48,841 Hemmingway is een idioot. Ga over hem heen. 513 00:32:49,427 --> 00:32:51,294 Ik kan niet van haar weglopen. 514 00:32:51,950 --> 00:32:53,674 Ik smeekte de regisseur van de saga 515 00:32:53,707 --> 00:32:55,539 om mij in de zijne te betrekken nieuwe indiefilm, maar... 516 00:32:55,620 --> 00:32:56,855 Er is geen geluk geweest. 517 00:32:57,146 --> 00:32:58,403 Geen. 518 00:32:59,103 --> 00:33:03,223 Ik probeer het. Ik stop niet probeer het. Maar dit... 519 00:33:04,177 --> 00:33:08,153 De enige betaalde baan die dat biedt Wat ik begrijp is... zij was het. 520 00:33:09,145 --> 00:33:12,379 Kijk, vroeger wist ik dat ik dat niet zou doen nadat hij die rol had aanvaard, 521 00:33:12,405 --> 00:33:14,369 maar ik was 17 jaar oud, ik ze waren het huis uitgezet 522 00:33:14,395 --> 00:33:15,793 en hij had het geld nodig. 523 00:33:15,819 --> 00:33:18,697 Als we allemaal waren opgenomen in onze jeugdbanen, 524 00:33:18,723 --> 00:33:20,072 Wij zouden sterven van schaamte. 525 00:33:20,098 --> 00:33:21,424 In de mijne was ik naakt, 526 00:33:21,450 --> 00:33:23,620 Daarom neemt niemand mij serieus. 527 00:33:24,075 --> 00:33:26,664 En niemand wil een leading lady 30 jaar oude horrorfilm. 528 00:33:26,997 --> 00:33:28,458 Kijk, 529 00:33:28,527 --> 00:33:31,270 ook voor volwassenen Ze vermoorden ze non-stop. 530 00:33:34,560 --> 00:33:37,598 Het ergste aan het hier zijn en dit doen 531 00:33:37,919 --> 00:33:40,310 is dat het tekort toeneemt van respect jegens Caitlyn. 532 00:33:40,530 --> 00:33:42,979 Ja. Het is... het is vreemd. 533 00:33:43,005 --> 00:33:45,809 Ze was niet eens de enige die die nacht overleed. 534 00:33:45,958 --> 00:33:47,815 Ja, het is dezelfde oude onzin. 535 00:33:47,841 --> 00:33:51,348 Dezelfde seksistische geruchten en vrouwenhaters over haar. 536 00:33:51,949 --> 00:33:54,087 Ik was met hem op huwelijksreis man waarvoor ze haar man verliet. 537 00:33:54,113 --> 00:33:55,760 Dat maakt haar een slet. 538 00:33:55,786 --> 00:33:57,033 En ze droeg lingerie, 539 00:33:57,058 --> 00:33:59,237 dus ik moest wel helemaal naakt naar buiten gaan. 540 00:33:59,263 --> 00:34:02,612 - Ja, het getuigt van zeer slechte smaak. - Ja. 541 00:34:02,638 --> 00:34:04,213 Het meest verschrikkelijke is dat 542 00:34:04,239 --> 00:34:06,664 de echte Caitlyn was een charmante vrouw 543 00:34:06,689 --> 00:34:08,344 die van een slecht huwelijk afkwam 544 00:34:08,370 --> 00:34:10,576 om bij haar middelbare schoolvriendje te zijn. 545 00:34:10,739 --> 00:34:12,864 En ze waren maar één nacht samen. 546 00:34:13,191 --> 00:34:14,574 Zelfs dat niet. 547 00:34:16,000 --> 00:34:18,341 Nu, je tweede kans. 548 00:34:18,754 --> 00:34:21,651 Alleen God weet dat die er een nodig heeft. 549 00:34:23,723 --> 00:34:27,864 Het is zo verdrietig en zo oneerlijk... 550 00:34:31,000 --> 00:34:32,466 Dank je. 551 00:35:05,705 --> 00:35:08,174 PENTOCK GYM/SAUNA 552 00:35:42,789 --> 00:35:45,970 O, Ruby, wat ben je verdrietig. 553 00:35:51,391 --> 00:35:53,159 Hier is een spoiler: 554 00:35:53,426 --> 00:35:56,924 Ik ben niet zo timide als dat huisdier van de terreur die je daar hebt. 555 00:36:18,379 --> 00:36:22,312 Hoe eng. Kijk mij aan, ik beef. 556 00:36:24,531 --> 00:36:27,766 Dit weekend was zielig. 557 00:36:27,931 --> 00:36:29,458 Net als dit motel. 558 00:36:29,484 --> 00:36:32,078 Ik ga het online laten bevallen. 559 00:36:35,281 --> 00:36:37,187 Schop zoveel je wilt. 560 00:36:37,213 --> 00:36:38,656 Ik passeer je. 561 00:36:41,173 --> 00:36:43,156 Het is Hemmingway-tijd. 562 00:37:03,297 --> 00:37:06,718 ‘Niemand denkt aan het bedrag van bloed dat kost". 563 00:37:07,756 --> 00:37:11,231 Het is maar wat ik wil lezen aan de deur van mijn kamer. 564 00:37:11,257 --> 00:37:14,468 Het komt uit Dante's Inferno. Het zijn allemaal zinnen van daar. 565 00:37:15,289 --> 00:37:19,427 En mijn zin om de nacht door te brengen hier is het 335 dollar. 566 00:37:19,453 --> 00:37:23,640 En het is grappig, want ik kan het me niet herinneren dat je ons $335 hebt gegeven. 567 00:37:23,998 --> 00:37:25,559 Je bent erg genereus geweest 568 00:37:25,585 --> 00:37:28,122 door ons de camper te laten parkeren, 569 00:37:28,148 --> 00:37:31,083 maar het punt is waar wij zouden de nacht doorbrengen 570 00:37:31,109 --> 00:37:34,888 Ze hebben douches, en die hebben ze niet Wij hebben voldoende water bij ons. 571 00:37:34,914 --> 00:37:37,434 En wij wilden weten of... 572 00:37:37,460 --> 00:37:39,645 Nee. Echt niet. Niet dit weekend. 573 00:37:39,671 --> 00:37:42,388 Wij beloven dat wij de douches schoner achterlaten 574 00:37:42,414 --> 00:37:43,585 dan hoe ze waren toen ze binnenkwamen. 575 00:37:43,611 --> 00:37:45,927 Ze zullen blijven zoals ze zijn dat zijn ze nu omdat... 576 00:37:45,953 --> 00:37:48,960 Tenzij u te gast bent bij betaling, u zult er geen voet in zetten. 577 00:37:51,938 --> 00:37:53,132 OK. 578 00:37:59,896 --> 00:38:02,524 De douche zal duur worden. 579 00:38:05,862 --> 00:38:07,836 Eindig niet met het hete water. 580 00:38:08,289 --> 00:38:09,516 Kamer vier. 581 00:38:13,210 --> 00:38:15,875 En benader de gasten niet. 582 00:38:25,667 --> 00:38:28,123 ‘Als de wereld van vandaag op een dwaalspoor raakt, 583 00:38:28,149 --> 00:38:30,770 de oorzaak ligt in jou." 584 00:38:32,448 --> 00:38:34,987 Misschien wil je dit hebben zin in overweging. 585 00:39:01,586 --> 00:39:03,136 Verdomd, wat heet. 586 00:39:07,622 --> 00:39:09,260 ik ben... 587 00:39:16,005 --> 00:39:17,800 Ruby, je hebt je lol al gehad. 588 00:39:17,987 --> 00:39:19,103 Oké? 589 00:39:19,394 --> 00:39:21,980 Doe de deur open, ik word duizelig. 590 00:39:23,931 --> 00:39:25,245 Robijn! 591 00:39:27,119 --> 00:39:30,843 Nee, het is serieus! Ik voel me niet goed. 592 00:39:31,924 --> 00:39:33,168 593 00:39:33,398 --> 00:39:35,425 Warmte is niet goed voor de hersenen. 594 00:39:38,198 --> 00:39:39,473 Robijn! 595 00:39:42,551 --> 00:39:44,125 Laten we eens kijken. 596 00:39:44,724 --> 00:39:46,287 Je zult vriendelijker zijn, oké? 597 00:39:46,313 --> 00:39:48,797 Ik zal zelfs een geweldige recensie schrijven. 598 00:39:48,823 --> 00:39:51,188 Maar open die verdomde deur! 599 00:39:54,068 --> 00:39:57,032 Laat me hier weggaan! Open de deur! 600 00:39:57,883 --> 00:39:58,966 Robijn! 601 00:39:59,000 --> 00:40:01,678 Hoi! �D�jame salir! 602 00:40:01,704 --> 00:40:03,753 Ruby, in godsnaam! 603 00:40:03,779 --> 00:40:05,766 Laat mij eruit! 604 00:41:25,234 --> 00:41:27,083 Wij kennen dit symbool, 605 00:41:27,855 --> 00:41:29,395 of dat geloven wij tenminste. 606 00:41:30,934 --> 00:41:33,057 We noemen het een pentagram, 607 00:41:33,083 --> 00:41:36,809 cuando en realidad is een pentónculo. 608 00:41:38,223 --> 00:41:42,122 Wij associëren het met Satan, zwarte magie, 609 00:41:42,458 --> 00:41:43,870 wanneer, in werkelijkheid, 610 00:41:44,645 --> 00:41:46,854 zijn oorspronkelijke doel 611 00:41:46,880 --> 00:41:50,739 was om te beschermen tegen het kwaad geesten aan de drager 612 00:41:50,765 --> 00:41:53,888 en laat de goeden binnenkomen. 613 00:41:54,919 --> 00:41:59,536 Als de geest van onze onschuldige zuster, 614 00:42:00,731 --> 00:42:02,684 Caitlyn Ridgeley... 615 00:42:05,333 --> 00:42:09,354 Met wie gaan we proberen contact op te nemen? 616 00:42:09,559 --> 00:42:12,970 op zoek naar het antwoord op de vraag 617 00:42:12,996 --> 00:42:14,915 dat doen we allemaal. 618 00:42:14,941 --> 00:42:20,350 Wie is de zeer menselijke demon 619 00:42:20,376 --> 00:42:24,275 die Caitlyn en zeven anderen vermoordde 620 00:42:24,675 --> 00:42:28,493 dertig jaar geleden? 621 00:42:30,137 --> 00:42:34,344 Ik doe een beroep op je 622 00:42:34,712 --> 00:42:39,017 zodat u mij kunt helpen een beroep te doen 623 00:42:40,551 --> 00:42:42,009 aan Caitlyn. 624 00:42:44,436 --> 00:42:46,022 Caitlyn. 625 00:42:48,630 --> 00:42:52,206 Caitlyn Ridgeley, we doen een beroep op je. 626 00:42:52,682 --> 00:42:54,440 Kom met ons mee vanaf de andere kant. 627 00:42:54,466 --> 00:42:57,177 Vertel ons wie jouw licht heeft uitgedaan. 628 00:42:57,379 --> 00:43:01,880 Caitlyn, waarom niet? steek je over naar dit vliegtuig? 629 00:43:05,206 --> 00:43:07,591 Er ontbreekt hier iemand. 630 00:43:07,981 --> 00:43:09,284 Hemmingway. 631 00:43:09,310 --> 00:43:11,088 Wij zijn beter af zonder hem. 632 00:43:11,114 --> 00:43:16,043 Nee. Nee. Iedereen zou hier moeten zijn. 633 00:43:16,247 --> 00:43:19,151 Als de cirkel niet gesloten is, 634 00:43:19,177 --> 00:43:21,930 Caitlyns geest kan in de war raken. 635 00:43:21,956 --> 00:43:25,255 Ik heb meneer Pollavieja eerder gezien ga naar de sauna. 636 00:43:48,083 --> 00:43:50,585 Hemmingway, ik hoop dat je fatsoenlijk bent. 637 00:43:52,037 --> 00:43:54,155 Hemmingway, ben je daar? 638 00:44:00,619 --> 00:44:03,618 - Hallo? - Hemmingway! 639 00:44:06,706 --> 00:44:08,128 Robijn?! 640 00:44:11,362 --> 00:44:12,870 Wat gebeurt er? 641 00:44:13,326 --> 00:44:14,799 -Jongens? - Hoi! 642 00:44:16,793 --> 00:44:19,043 Ruby, wat is er? 643 00:44:19,260 --> 00:44:21,656 - Wat is er verdomme aan de hand? - Hemmingway is daarbinnen. 644 00:44:21,682 --> 00:44:23,450 Ik bel hem, maar hij neemt niet op. 645 00:44:23,476 --> 00:44:26,104 - Waarom is er een hangslot? - Wie heeft hem opgesloten? 646 00:44:27,631 --> 00:44:30,229 - We moeten dit slot breken. - Gaan. 647 00:44:37,241 --> 00:44:39,417 Kom op, klootzak! 648 00:44:41,385 --> 00:44:44,196 - Heilige moeder. - Mijn God. 649 00:44:44,346 --> 00:44:46,596 - Het is Hemmingway. - In godsnaam. 650 00:45:04,275 --> 00:45:05,987 Het is geen ongeluk geweest. 651 00:45:06,386 --> 00:45:07,914 Ze hebben het doelbewust verbrand. 652 00:45:07,940 --> 00:45:09,629 Dat weten wij niet, vriend. 653 00:45:09,655 --> 00:45:11,379 Maar wat heb je in vredesnaam gerookt?! 654 00:45:11,605 --> 00:45:14,040 Er is 10 cm cederhout doorheen gegaan 655 00:45:14,066 --> 00:45:15,813 en wat dan? Heb je een hangslot geplaatst? 656 00:45:15,839 --> 00:45:17,525 Misschien was het slot uitgeschakeld, 657 00:45:17,551 --> 00:45:20,399 - Hij sloeg de deur dicht en... - We hebben geen sloten in de sauna. 658 00:45:20,425 --> 00:45:22,704 - Waarvoor? - En dat is niet zo geweest nog een slechte grap van je 659 00:45:22,793 --> 00:45:25,331 dat is misgegaan, bijv Paige door het bos achtervolgen? 660 00:45:26,401 --> 00:45:27,729 Laten we de mobiele telefoons eens zien. 661 00:45:28,230 --> 00:45:29,329 Waarom? 662 00:45:29,355 --> 00:45:32,180 Om te zien of je het geprobeerd hebt Hemmingway bang maken 663 00:45:32,206 --> 00:45:34,313 - om likes te krijgen. - Zoiets zouden wij niet doen. 664 00:45:34,339 --> 00:45:36,774 -Hoe weten we dat? - Omdat we geen moordenaars zijn. 665 00:45:36,800 --> 00:45:39,495 - Het zou het einde van onze zaken betekenen. - Misschien is het uit de hand gelopen. 666 00:45:40,355 --> 00:45:41,750 Hoe gaan we geloven 667 00:45:41,776 --> 00:45:44,383 aan een ziekelijke nerd geobsedeerd door misdaden...? 668 00:45:44,409 --> 00:45:47,657 - Praat niet zo tegen hem! - Er is hier niets, oké? 669 00:45:47,683 --> 00:45:50,194 - Maar er is geen wifi. - Wat? 670 00:45:50,220 --> 00:45:51,540 - Hoe? - Het is waar. 671 00:45:51,566 --> 00:45:53,456 - Neuken! - Er is niet eens een beetje. 672 00:45:53,758 --> 00:45:55,551 God, de satelliet is gevallen. 673 00:45:55,964 --> 00:45:57,633 Ik ga proberen de router opnieuw op te starten. 674 00:45:57,658 --> 00:46:00,867 Dit klinkt mij heel bekend in de oren, oké? 675 00:46:00,893 --> 00:46:03,581 Hé, ik vertrouw je niet. 676 00:46:03,745 --> 00:46:06,387 - En veel minder van jou. - Ik weet dat we te veel zijn, 677 00:46:06,413 --> 00:46:08,110 maar je moet stoppen met jezelf te beschuldigen 678 00:46:08,136 --> 00:46:10,292 en bel meteen de politie. 679 00:46:10,595 --> 00:46:12,767 Weet jij hoe je een satelliet moet repareren? 680 00:46:12,793 --> 00:46:14,808 of een vaste lijn installeren? 681 00:46:15,103 --> 00:46:16,758 Ja, dat leek mij ook. 682 00:46:17,073 --> 00:46:20,305 De wegen zijn afgesloten, dus niemand kon komen. 683 00:46:20,331 --> 00:46:22,974 We kunnen allemaal mee naar de camper 684 00:46:23,000 --> 00:46:24,550 en ga naar een veilige plaats. 685 00:46:24,576 --> 00:46:26,464 We gaan met een slakkengangetje, maar... 686 00:46:29,862 --> 00:46:31,347 Moeder Gods! 687 00:46:34,310 --> 00:46:35,448 Verdomd! 688 00:46:35,551 --> 00:46:37,278 ��Dat geloof je nog steeds Was het een verdomd ongeluk?! 689 00:46:37,304 --> 00:46:38,698 Waarschijnlijk. 690 00:46:47,448 --> 00:46:50,073 Slechte concupitio, 691 00:46:50,394 --> 00:46:53,769 jouw nequamquam dilige Christum. 692 00:46:53,933 --> 00:46:58,503 Daemona secteris, nec pete salvifcum 693 00:46:58,636 --> 00:47:05,042 Veracht, ik bid je, Christus, noch altijd. 694 00:47:05,068 --> 00:47:10,073 Houd er rekening mee dat u bij de uitspraak aanwezig zult zijn. 695 00:47:40,024 --> 00:47:41,953 Nee. Nee! 696 00:47:46,780 --> 00:47:49,395 klik op de waarheid 697 00:47:49,521 --> 00:47:51,598 noch lof 698 00:47:51,821 --> 00:47:54,525 maar om de daden op te halen. 699 00:47:54,895 --> 00:47:59,848 Kijk naar die van anderen, niet die van jou. 700 00:47:59,919 --> 00:48:02,331 je zult teleurgesteld zijn 701 00:48:02,456 --> 00:48:06,448 zoek niet naar de Celica, waarheid. 702 00:48:06,571 --> 00:48:11,778 Als je gebroken bent door misdaad, ren dan niet weg voor luxe. 703 00:49:24,197 --> 00:49:25,944 Het rolt vanaf de pasar. 704 00:49:25,944 --> 00:49:39,196 www.subtitulamos.tv